Protection des données
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
La société BioCryst Suisse Sàrl, c/o Centralis Switzerland GmbH, Bahnhofstrasse 10, 6300 Zoug (ci-après : BioCryst) est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées, enregistrées et traitées concernant les utilisateurs du site Internet Haellozumleben.ch (ci-après : « le site Internet »).
Le traitement des données est réalisé conformément à la Loi fédérale sur protection des données en Suisse, en particulier les principes de l’art. 6 LPD, ainsi que conformément au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
Pixel Meta, audiences personnalisées de Facebook et suivi des conversions Meta
(1) Type et finalité du traitement :
Nous utilisons sur notre site Internet l’outil « Pixel Meta » du réseau social Meta, exploité par Meta Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou si vous résidez dans l’UE ou en Suisse, par Meta Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta »).
Via Pixel, Meta est en mesure de vous définir comme groupe cible susceptible de consulter notre site Internet et de vous montrer des publicités (dites « Meta Ads »). Nous utilisons Pixel Meta afin d’afficher les Meta Ads uniquement aux utilisateurs Meta qui ont également manifesté un intérêt envers notre site Internet ou présentent certaines caractéristiques (par ex. un intérêt pour certains sujets ou produits défini en fonction des sites Internet consultés) que nous transmettons à Meta (ce qu’on appelle les « audiences personnalisées »). En recourant à Pixel Meta, nous souhaitons aussi nous assurer que nos Meta Ads correspondent aux intérêts éventuels des utilisateurs et ne les importunent pas. En outre, cet outil nous permet de nous faire une idée de l’efficacité des publicités Meta à des fins statistiques et d’étude de marché, en constatant si les utilisateurs sont redirigés vers notre site Internet après avoir cliqué sur une publicité Meta (ce qu’on appelle des « conversions »).
(2) Fondement juridique :
Le fondement juridique à l’intégration de Pixel Meta, des audiences personnalisées Meta et du suivi des conversions Meta ainsi que le transfert afférent des données à Meta est votre consentement (LPD et art. 6, al. 1, let. a, RGPD). Selon la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), les États-Unis en tant que pays ne satisfont pas aux standards européens en matière de protection des données. En particulier, il existe un risque que les données soient traitées par des autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, et ce, potentiellement sans système de recours.
Dans le cas d’une communication de données à caractère personnel vers les États-Unis ou un autre pays qui ne garantit pas une protection des données adéquate, la communication a uniquement lieu s’il y a des garanties supplémentaires suffisantes au sens de l’art. 6 LPD, si la communication est nécessaire à la conclusion ou l’exécution d’un contrat, si vous avez expressément consenti à cette communication ou s’il existe un autre motif cité à l’art. 17 LPD.
(3) Destinataires :
À chaque consultation via votre profil, des données à caractère personnel sont communiquées à Meta aux États-Unis, y compris votre adresse IP. Ces données à caractère personnel sont enregistrées par Meta. Dans certains cas, Meta transmet ces données à caractère personnel collectées par un processus technique à des tiers.
Notre entreprise ne reçoit aucune information de Meta permettant d’identifier la personne concernée.
(4) Révocation du consentement :
Si toutefois vous ne souhaitez pas la collecte de vos données par Pixel Meta et leur utilisation aux fins d’affichage de Meta Ads, vous pouvez les désactiver en cliquant sur le symbole bleu en bas à gauche de la page et en réglant les paramètres en conséquence.
Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité de Meta à l’adresse https://fr-fr.facebook.com/policy.php. Vous avez aussi la possibilité de modifier l’utilisation des cookies via nos paramètres de cookies.
(5) Mise à disposition obligatoire ou nécessaire :
La mise à disposition de vos données à caractère personnel est volontaire et repose uniquement sur votre consentement.
Fichiers log
Lors de la consultation de notre site Internet, nous collectons des données d’accès et les enregistrons dans un fichier journal (appelé fichier log). L’adresse IP fait partie de ces données d’accès. Le fichier log contient en outre le nom du site Internet consulté, les fichiers consultés, la date et heure de l’accès, la quantité de données communiquées et le message de confirmation du chargement, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, le site référent (c’est-à-dire le site consulté auparavant) ainsi que le fournisseur d’accès qui a émis la requête.
| Données à caractère personnel | adresse IP, fichiers consultés, date et heure de l’accès, adresse du site Internet d’origine (site référent), activation des cookies, activation de Javascript, type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé, résolution de l’écran |
| Finalité du traitement des données | Nous collectons les données du fichier log, y compris l’adresse IP, afin de garantir l’établissement d’une connexion optimale au site Internet et une utilisation agréable de notre site pour les utilisateurs. En outre, le fichier log sert à évaluer la sécurité et la stabilité du système et est utilisé à des fins administratives. |
| Intérêt au traitement des données | Les données du fichier log, y compris l’adresse IP, servent uniquement à l’optimisation technique et du design du site Internet, ainsi qu’à la sécurisation de nos systèmes (par ex. dans le cadre d’une attaque de notre système informatique ou d’un incident de sécurité). Il est impossible d’établir un lien avec une personne à partir des données du fichier log, y compris l’adresse IP, lors de la consultation de notre site Web. |
| Durée de conservation des données | Les fichiers log ainsi que l’adresse IP qu’ils contiennent, sont automatiquement supprimés 12 mois après leur collecte. |
| Fondement juridique | LPD et art. 6, al. 1, f RGPD |
| Mise à disposition obligatoire ou nécessaire | Aucune disposition légale ni contractuelle n’oblige à fournir les données à caractère personnel susmentionnées. Cependant, sans l’adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site Internet ne sont pas garantis ou sont restreints. |
Analyse web et des utilisateurs
Notre site Internet recourt à des outils de traçage et d’analyse web. Leur fonction est la collecte de données d’accès sur notre site Internet et l’analyse du comportement des utilisateurs de notre site à des fins d’optimisation de notre offre. À l’aide de ces outils, nous pouvons examiner comment et d’où parviennent les utilisateurs de notre site, quelles parties de notre site Internet sont les plus consultées, ainsi que la fréquence et la durée de consultation des sous-pages et des rubriques. De plus, ils permettent de déterminer quels mots-clés ou sites Internet l’utilisateur a saisis pour sa recherche et d’évaluer le nombre d’utilisateurs qui ont consulté nos pages au total, ainsi que les informations ou offres les plus demandées. L’objectif est de concevoir des offres et un site Internet plus conviviaux au moyen des connaissances acquises par ce biais. L’évaluation statistique des profils des utilisateurs permet de tirer des conclusions sur le fonctionnement et l’utilité de nos sites Internet et fonctionnalités, à savoir s’il répond à des questions, à quelle fréquence les pages d’informations sur certains groupes de produits sont consultées ou combien d’utilisateurs ont cliqué sur des offres en particulier. Grâce aux outils de traçage, nous pouvons ajuster notre offre de manière ciblée en fonction des clients, des utilisateurs du site et des curieux.
| Finalité du traitement des données | Les outils de traçage permettent d’évaluer le comportement des utilisateurs du site Internet et d’analyser leurs centres d’intérêt. Pour ce faire, nous créons un profil d’utilisateur pseudonyme. | |
| Destinataires | Aux fins de l’analyse web et des utilisateurs, nous collaborons avec des prestataires professionnels qui établissent des statistiques sur les utilisateurs en notre nom. Ce rapport contractuel repose entre autres sur l’obligation du prestataire à avoir pris des précautions particulières pour protéger vos données et à traiter l’ensemble des données à caractère personnel uniquement conformément à nos instructions (art. 28 RGPD). Ces prestataires sont à leur tour susceptibles de transmettre les données à des entreprises sous-traitantes dans des pays tiers au niveau de sécurité insuffisant (dans ce cas, ils respectent les exigences de l’art. 16 ss. LPD ou de l’art. 44 ss. RGPD). | |
| Prestataire | Finalité du traitement des données | Détails/informations sur la protection des données |
| Google Ireland Limited Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irlande | Outil d’analyse web | https://policies.google.com https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr Le traitement des données peut se faire dans le cadre de l’utilisation de cookies qui sont enregistrés sur votre appareil pour 2 ans au maximum. Google déclare traiter les données au sein de l’UE. En outre, Google se soumet au Transatlantic Data Privacy Framework et a signé les clauses contractuelles types de l’UE. |
Durée de conservation des données | Les données que nous transmettons et qui sont associées à des cookies, identifiants (par ex. User-ID) ou identifiants publicitaires sont effacées automatiquement au bout de 14 mois. L’effacement des données dont la durée de conservation a expiré est réalisé automatiquement une fois par mois. |
| Fondement juridique | LPD et art. 6, al. 1, a) RGPD |
| Révocation du consentement | Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via le symbole bleu en bas à gauche de la page. |
| Mise à disposition obligatoire ou nécessaire | Aucune disposition légale ni contractuelle n’oblige à fournir les données à caractère personnel susmentionnées. |
Plug-ins et fonctionnalités intégrées
Nous intégrons des éléments de fonctionnalités et de contenus à notre site Internet, en provenance des serveurs des prestataires en question (ci-après les « prestataires tiers »). Il peut s’agir par exemple de graphiques, de vidéos, de boutons de réseaux sociaux ou d’articles (désignés conjointement ci-après comme « contenus »).
Cette intégration suppose toujours que les prestataires tiers de ces contenus traitent l’adresse IP de l’utilisateur, car ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur sans celle-ci. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus ou fonctions. Nous nous efforçons de recourir uniquement aux contenus de prestataires qui utilisent l’adresse IP exclusivement afin de fournir lesdits contenus. Les prestataires tiers peuvent également utiliser ce qu’on appelle des pixels invisibles (de petits graphiques invisibles aussi appelés « pixels de suivi » ou « balises web ») à des fins statistiques ou de marketing. Ces « pixels invisibles » peuvent être utilisés pour analyser des informations comme le trafic des utilisateurs sur les pages de ce site Internet. Les informations pseudonymes peuvent aussi enregistrer des cookies sur l’appareil de l’utilisateur et contiennent entre autres des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites Internet consultés, le moment de la consultation et d’autres renseignements sur l’utilisation de notre site Internet, qui peuvent être recoupés avec des informations issues d’autres sources.
| Prestataire | Prestation | Informations |
| WordPress Inc. 60 29th Street #343 San Francisco, California 94110-4929 États-Unis | WordPress Nous intégrons des plug-ins WordPress pour améliorer les fonctionnalités du site Internet, notamment par l’optimisation SEO, l’optimisation de la vitesse de chargement des images et du site et la création de formulaires en ligne. | https://automattic.com/fr/privacy/ |
Borlabs Cookie
Ce site Internet utilise Borlabs Cookie qui enregistre un cookie technique essentiel (borlabs-cookie) afin d’enregistrer vos préférences en matière de cookies. Pour ce faire, nous recourons aux services de la société Borlabs GmbH, Hambourg, Allemagne. Le cookie « borlabs-cookie » enregistre le consentement que vous avez accordé en arrivant sur le site Internet pour 6 mois. Si vous souhaitez révoquer ce consentement, il vous suffit de supprimer le cookie sur votre navigateur. Lorsque vous consultez ou chargez le site Internet à nouveau, il vous sera demandé d’accepter ou non les cookies.
Réseaux sociaux
Nous exploitons des pages sur plusieurs plateformes en ligne et réseaux sociaux afin d’interagir avec la clientèle potentielle ou acquise, d’échanger avec les utilisateurs et personnes intéressées ou pour promouvoir des offres et des prestations.
Nous exploitons ces pages en responsabilité conjointe avec les prestataires (en matière de protection des données). Nous traitons les données que vous partagez ou publiez directement sur les plateformes en ligne et réseaux (par ex. via des commentaires ou fonctions de chat) à titre de responsable afin, le cas échéant, d’interagir ou d’échanger avec vous à ce sujet. Dans le cadre de ces interactions, nous recevons éventuellement des données statistiques sur l’utilisation de nos canaux et pages de la part de l’exploitant de la plateforme. Celles-ci incluent par exemple des informations sur les interactions, les « likes », les commentaires ou des informations et statistiques consolidées (par ex. l’adresse IP, la provenance d’un abonné) qui nous aident à en savoir plus sur les interactions avec notre page. Le fondement juridique au traitement des données relevant de notre domaine de responsabilité est la LPD et l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f RGPD. Néanmoins, les prestataires cités traitent eux aussi des données en leur propre responsabilité. Nous n’avons aucun contrôle sur les données traitées par les prestataires en leur propre responsabilité et conformément aux conditions d’utilisation et dispositions en matière de protection des données. Veuillez noter qu’en consultant les pages des prestataires cités, dans certains cas, d’autres données (par ex. sur votre comportement d’utilisation et de navigation) sont collectées et parfois communiquées aux prestataires. En outre, veuillez noter que lors d’interactions via les médias cités, des données peuvent également être traitées en dehors du territoire de l’Union Européenne. De plus, les données de l’utilisateur sont généralement traitées à des fins d’étude de marché et de publicité. Ainsi, il est par exemple possible d’établir des profils d’utilisateurs à partir du comportement d’utilisation et des centres d’intérêt de l’utilisateur qui en sont déduits. Ces profils d’utilisateurs peuvent ensuite être utilisés pour activer des annonces publicitaires susceptibles de correspondre aux intérêts des utilisateurs sur les plateformes ou ailleurs. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez les informations relatives à la protection des données de chaque prestataire. Dès lors que nous disposons de données à caractère personnel vous concernant et liées à l’utilisation de ces plateformes en ligne et réseaux, veuillez nous contacter pour toute demande à ce sujet. Si vous souhaitez par ailleurs faire valoir des droits vis-à-vis de certains prestataires, adressez-vous aux prestataires en question.
| Prestataire | Plateforme | Informations |
| Meta Platforms Inc. | Politique de confidentialité de Meta | |
| Meta Platforms Inc. | Politique de confidentialité de Meta |
Google Tag Manager
Google Tag Manager est utilisé sur ce site Internet. Via ce gestionnaire, nous pouvons intégrer et gérer des outils de traçage qui enregistrent et analysent votre comportement en tant qu’utilisateur. Google Tag Manager sert à l’exécution centrale d’autres services qui peuvent recueillir des données de leur côté. Nous détaillons ces services dans les sections suivantes de ce document.
Le fondement juridique à cette utilisation est votre consentement. Vous pouvez modifier votre consentement à tout moment via le symbole bleu en bas à gauche de la page, c’est-à-dire l’accorder ou le révoquer.
Les données sont traitées par Google Ireland Limited en Irlande, mais sont également communiquées à Google aux États-Unis. Cette communication de données par Google repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ainsi que sur la décision constatant le caractère adéquat du Transatlantic Data Privacy Framework (cadre transatlantique de protection des données) entre l’UE et les États-Unis.
Pour plus d’informations sur Google Tag Manager, consultez le lien https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=fr ; pour plus d’informations sur la protection des données avec Google, consultez https://policies.google.com/privacy
Cloudflare
Ce site Internet utilise le réseau de diffusion de contenu (Content Delivery Network, CDN) de Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, Californie 94107, États-Unis).
Le CDN fournit des copies des données de notre site Internet sur divers serveurs répartis dans le monde. Ceci permet un chargement plus rapide des pages Internet, une meilleure résilience aux pannes et une protection renforcée contre la perte des données. Certains des éléments intégrés sur ce site Internet sont fournis par le CDN de Cloudflare lors de la consultation du site. Lors de celle-ci, des informations sur votre utilisation du site (comme votre adresse IP) sont communiquées à Cloudflare hors de l’UE et y sont traitées. Ceci se produit dès que vous consultez le site.
Nous traitons vos données à des fins de sauvegarde de nos intérêts légitimes susmentionnés conformément à la LPD et à l’art. 6, al. 1, let. f RGPD, notamment pour assurer la disponibilité et la performance de notre site Internet. Le transfert de données hors de l’UE respecte les exigences de l’art. 44 ss. RGPD (décision constatant le caractère adéquat du Transatlantic Data Privacy Framework entre l’UE et les États-Unis).
Pour en savoir plus sur la protection des données par Cloudflare, consultez https://www.cloudflare.com/fr-fr/privacypolicy
VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Vous disposez de certains droits concernant vos données à caractère personnel, même si certaines exceptions peuvent s’appliquer en fonction du fondement du traitement de vos données à caractère personnel et de la législation dans votre juridiction. Selon ces critères, vous disposez éventuellement des droits suivants :
- le droit de vous renseigner auprès de BioCryst concernant le traitement des données à caractère personnel vous concernant, y compris d’avoir accès à ces informations ;
- le droit de demander à BioCryst de rectifier des informations qui sont inexactes ou incomplètes selon vous ;
- le droit de demander à BioCryst la suppression de vos données à caractère personnel ;
- le droit de demander à BioCryst de s’opposer au traitement de vos données à caractère personnel ou de le limiter ;
- le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel ;
- le droit d’exiger que nous transférions vos données à caractère personnel ;
- le droit de révoquer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel si vous l’avez accordé, par ex. à des fins de démarchage ;
- le droit d’introduire une plainte auprès de votre autorité chargée de la protection des données, auquel cas nous vous prions de nous contacter en premier lieu.
Afin d’exercer l’un de ces droits, nous vous prions de nous contacter par e-mail à datenschutz@biocryst.com. Nous ne poursuivrons pas le traitement de vos données à caractère personnel à moins de pouvoir justifier de motifs impérieux et légitimes au traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou bien si ce traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Si des restrictions s’appliquent, BioCryst examinera chacun des faits et vous communiquera un motif si nous sommes dans l’incapacité de répondre favorablement à votre demande. Comme le prévoit la loi, BioCryst peut entreprendre des démarches pour vérifier votre identité avant de prendre de quelconques mesures concernant vos données à caractère personnel.
Si vous avez des questions sur les pratiques de BioCryst en matière de protection des données, sur l’utilisation de vos données à caractère personnel ou sur vos droits décrits ci-dessus, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse datenschutz@biocryst.com.
Responsable de la protection des données :
Le rôle de responsable de la protection des données est assuré par fox-on Datenschutz GmbH, dsb+biocryst@fox-on.com
Préférences en matière de cookies
Si vous avez moins de 16 ans et souhaitez accorder votre consentement à des services volontaires, veuillez demander l’autorisation de vos responsables légaux.
Nous utilisons des cookies et d’autres technologies sur notre site Internet. Certains sont essentiels, tandis que d’autres aident à améliorer ce site Internet et votre expérience. Des données à caractère personnel peuvent être traitées (comme des adresses IP), par exemple pour afficher des publicités et des contenus ciblés ou pour l’examen statistique des publicités et contenus. Pour en savoir plus sur l’utilisation de vos données, consultez notre Politique de confidentialité. Vous trouverez ici un aperçu de l’ensemble des cookies utilisés. Vous pouvez accorder votre consentement pour des catégories entières ou demander à voir de plus amples informations et ainsi accepter uniquement certains cookies.
Tout accepter Enregistrer Accepter uniquement les cookies essentiels
Paramètres de protection des données
Essentiels (1)
Les cookies essentiels assurent les fonctionnalités de base et sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet.
Afficher les informations sur les cookies
Médias externes (7)
Médias externes
Par défaut, les contenus de plateformes vidéo et de réseaux sociaux sont bloqués. Si vous acceptez les cookies de médias externes, vous n’aurez pas besoin de donner votre consentement manuel à nouveau pour accéder à ces contenus.